Wudang Monk Spade
武当方便铲
In Wudang it is not at all uncommon to see monks still tilling the fields near their temples using a rather peculiar device. In China they call these fangbian chan 方便铲, which in modern Chinese literally means “convenient shovel.” The etymology the Chinese word for “convenient” 方便 is much more interesting than one might expect, originally coined in the Chinese language as a translation of the Sanskrit term upāya, a Buddhist concept that referred to the various teachings and methods of Buddhist practice (often translated into English as “skillful means”). Different upāya were appropriate for different people, an idea totally consonant with the many and various paths of cultivation accepted within the Daoist tradition. When applied to this shovel, the term fangbian is taken pretty literally in that it functions simultaneously as a literal shovel you can till your fields with, a weapon you can practice martial arts with, a magical implement, and as I will explain below, a symbolic representation of the entire Daoist path, making it an appropriate upāya for a farmer, warrior, wizard, or philosopher.
History and Symbolism 历史和象征
According to the oral tradition, our monk spade form was created by Laozi himself, and was strictly transmitted through the millennia within closed lineages to be helpful for wandering Daoists during the cloud wandering 云游 phase of their training. More historically, our form comes from Guo Gaoyi who taught it to master Zhong in the 1980’s.
The Daoist monk spade has three sections: the head 头, the handle 柄, and the tail 尾. The head is supposed to be one foot eight inches long, representing the 18 Daoist hells 十八重地狱. At the base of the head are two rings, representing the cosmic forces of Yin and Yang. On the neck are five more iron rings, representing the five elements. The idea is that human life transpires within the five elements, and by balancing yin and yang one enters the correct dao, and can be properly (fang) liberated from the ocean of suffering, and flatten (chan) the eighteen hells.
The handle is three feet and three inches, representing the thirty-three heavens 三十三重天, the idea being that just as you grasp the handle of the monk spade, you grasp the fruits of good and evil actions within the thirty-three heavens.
The tail is 8.6 inches long, representing the eight directions and the six harmonies 八方六合. The three spokes on the drill represent the three powers 三才 (heaven, earth, and human), while the three rings (one on each spoke) represent the three treasures 三宝 (jing, qi, shen), the idea being that heaven, earth, and the human each has its own jing, qi, and shen. On that basis, one travels in the eight directions with a mind set on the six harmonies.
Curriculum 目录
姿势 Postures
三体式 San Ti Posture
参拜天地 Paying homage to heaven and earth
伏虎式 Subduing tiger posture
格挡法 Blocking Methods
抡铲 Whirling
搅铲 Stirring
压铲 Pressing
打法 Striking Methods
拍铲 Slapping
撩铲 Scooping
刺铲 Thrusting
横铲 Horizontal strike
套路 Form
方便铲四十六式 Monk Spade in 46 Postures